登录
[宋] 司马光
首夏清和新雨晴，绿莎细软不妨行。
园夫遮道白何事，栀子花开斑笋行。
《初夏即景》赏析
这首七绝以初夏雨后园林为背景，通过三个典型画面勾勒出清新自然的田园景致。首句"首夏清和新雨晴"点明时令特征，用"清和"二字精炼概括了初夏特有的温润气息。次句"绿莎细软不妨行"以触觉入诗，"细软"二字既写草色又暗含步履轻盈之感。
后两句转入人事活动，"遮道"与"花开"形成动静相映之趣。园夫拦路询问的细节，暗示主人平易近人的品性；栀子与斑笋的意象并置，一素雅一鲜嫩，构成色彩鲜明的视觉对比。全诗语言平实如话，却通过"细软""斑"等精微字眼，将初夏草木的鲜活质感表现得淋漓尽致。
现代文译文： 初夏时节空气清新雨过天晴 嫩绿的莎草柔软细腻正好踏青 园丁为何拦住去路殷勤相问 原来栀子花开处斑竹新笋正萌生
微信扫一扫
司马光诗词推荐