登录
[宋] 司马光
去岁双毛白，今春一齿零。
人生浮似叶，客宦泛如萍。
塞上貂裘弊，天涯海气腥。
何当占箕颍，萧散并柴扃。
《寄聂之美》现代文译文： 去年两鬓已染霜白，今春又落一颗牙齿。人生飘摇如风中枯叶，宦海沉浮似水上浮萍。边塞的貂裘早已破旧，天涯的海风带着腥咸。何时能归隐箕山颍水，与你共享这柴门清闲？
赏析：
这首五律展现了诗人晚年对仕途的深刻感悟。诗人通过"双毛白"与"一齿零"的细节白描，以身体衰颓暗喻政治理想的幻灭。"叶"与"萍"的意象运用精妙，既写尽人生无常，又道出宦海浮沉之苦。颈联"貂裘弊"与"海气腥"形成空间张力，将边塞苦寒与天涯漂泊并置，强化了羁旅之愁。尾联用许由隐居箕颍的典故，表达对归隐的向往，"萧散"与"柴扃"的质朴意象，与前半生的官场经历形成强烈反差。全诗语言平实而意蕴深沉，体现了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神追求。
微信扫一扫
司马光诗词推荐