登录
[宋] 司马光
西望飞花千树暗，东来芳蕊一番新。
行人不惜泥涂倦，喜见年光两处春。
《东西春色两相宜》赏析
这首即景小诗展现了诗人敏锐的时空感知力。诗人通过"西望"与"东来"的视角转换，在移动的马背上捕捉到两个截然不同的春日图景：一边是陕城桃李凋零的暮春萧瑟，一边是硖石山花初绽的早春生机。这种时空并置的手法，将春天的两种形态浓缩在同一画面中。
"飞花千树暗"五字写尽花事将尽的惆怅，而"芳蕊一番新"又洋溢着生命初绽的喜悦。行人虽经旅途劳顿，却在移步换景间意外获得双倍的春意馈赠。这种"两处春"的独特体验，超越了单纯的地理空间意义，暗含对生命循环的深刻领悟——凋零与新生本就是自然永恒的韵律。
现代文译文： 向西望去，凋谢的花瓣使千树显得黯淡； 向东行来，芬芳的花蕊正绽放崭新容颜。 旅人不顾满身泥泞的疲惫， 欣喜看见时光在两处同时绽放春天。
微信扫一扫
司马光诗词推荐