登录
[宋] 司马光
君行杳何许，万里蜀云西。
野色春斯近，林烟晓意迷。
天藏马峡小，星逼剑关低。
莫使乡愁乱，咬咬信子规。
《送王殿丞知眉山县》赏析
这首送别诗以蜀道风光为背景，展现了诗人对友人远行的深情牵挂。诗中"万里蜀云西"一句，既点明行程之遥，又以"蜀云"意象暗含前路莫测之意。中间两联对仗工整，"野色春近"与"林烟晓迷"形成时空交织的朦胧美感，"马峡小"与"剑关低"则通过夸张手法凸显蜀道险峻。尾联尤为动人，诗人以"莫使乡愁乱"劝慰友人，却以"咬咬信子规"作结，子规啼血的典故暗含无限离愁，使全诗在劝慰中透出深沉的别绪。
现代文译文： 你将远行至何处？ 万里之外的蜀地云霭西边。 原野春色渐渐临近， 林间晨雾令人心意迷离。 马峡在天空掩映下显得狭小， 星辰低垂仿佛逼近剑门关。 莫要让乡愁扰乱心绪， 且听那子规鸟声声啼鸣。
微信扫一扫
司马光诗词推荐