登录
[宋] 司马光
雾晓铜鱼跃，霜寒阊阖开。
哀声际海发，灵仗拂天来。
虽寝严虚位，重阍阍夜台。
柏城空有路，无复属车回。
《仁宗皇帝挽歌词二首其一》赏析
这首挽歌以肃穆庄严的意象群，构建出一个天地同悲的哀悼场景。诗人通过"铜鱼""阊阖"等皇家意象，既展现了帝王葬礼的威仪，又暗含天人感应的哀思。
现代文译文： 晨雾中铜鱼符跃动报丧， 寒霜里宫门缓缓开启。 哀声直达海际回荡， 灵仗仿佛自天边拂来。 先帝安卧在庄严的虚位， 重重宫门通向永夜之台。 柏城道路依然如旧， 却再不见御驾归来。
微信扫一扫
司马光诗词推荐