登录
[宋] 司马光
厩吏整车马，匆匆辨晓装。
青緺出阊阖，朱旆指沧浪。
野店杏初发，津亭柳已黄。
行行不可驻，犹及劝耕桑。
《送谢都官知光化军》现代文译文：
马夫备好车马行装， 黎明匆匆整束停当。 青色官服离宫门， 红色旌旗向沧浪。 乡野小店杏初绽， 渡口长亭柳已黄。 前行路上莫停留， 趁时劝农事蚕桑。
赏析：
这首送别诗以简练笔触勾勒出一幅春日赴任图。诗人通过"厩吏整车马"的细节，展现送行场景的忙碌；"青緺""朱旆"的色彩对照，既点明官员身份，又暗示行程方向。中间两联尤为精妙，"杏初发"与"柳已黄"形成时间流动的意象组合，既交代时令特征，又暗含时光易逝的深意。尾联"行行不可驻"的劝勉，将送别之情升华为对民生政务的关切，使全诗在离愁中透出积极进取的格调。全诗四十字间，叙事、写景、抒情融为一体，体现诗人作为政治家的务实精神与诗人的艺术敏感。
微信扫一扫
司马光诗词推荐