登录
[宋] 司马光
野际共为别，客亭芳草新。
何心更执酒，满目尽伤春。
今古无穷路，东西相背尘。
行行复回首，不欲着鞭频。
《留别友生》现代文译文：
郊野驿站共话别离， 亭边芳草正吐新绿。 哪还有心举杯共饮， 满眼都是伤春愁绪。 古今多少离别长路， 你我各奔东西扬起尘烟。 走几步又频频回首， 不忍扬鞭催马急行。
赏析：
这首离别诗以"野际客亭"的典型场景开篇，通过"芳草新"的春景反衬离愁。诗人巧妙运用对比手法：春草之"新"与心情之"伤"形成鲜明反差，"执酒"的常规送别仪式与"何心"的无奈心境构成张力。
颈联"今古无穷路，东西相背尘"将个人离愁升华为亘古常存的普遍情感，时空的苍茫感油然而生。尾联"行行复回首"的细节描写尤为动人，通过"不欲着鞭频"的克制表达，将依依不舍之情展现得含蓄而深沉。
全诗语言简净，情感真挚，在平实的叙述中蕴含着深厚的离愁别绪，展现了诗人作为政治人物之外细腻感性的诗人本色。
微信扫一扫
司马光诗词推荐