登录

《和邵不疑校理蒲州十诗·异花亭》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和邵不疑校理蒲州十诗·异花亭》原文

春意复蹉跎,园林日愁寂。

枝边绿阴重,砌下红英积。

兹亭花最繁,飘零万可惜。

现代文赏析、翻译

《异花亭》赏析

这首五言绝句以简练笔触勾勒暮春景象,通过"绿阴重"与"红英积"的视觉对比,暗含时光流逝之叹。诗人选取"异花亭"这一特定视角,将满目繁华与即将凋零的矛盾感浓缩在二十字中,形成强烈的艺术张力。

现代文译文: 春光又一次虚度而过 园林日渐陷入愁闷沉寂 枝头绿叶已成浓荫 台阶下堆积着凋落红花 这座亭台的花开得最为繁盛 眼看它们飘零委地 实在令人万分惋惜

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号