登录
[宋] 司马光
初时被目为迂叟，近日蒙呼作隐人。
《诗人自嘲诗解》
赏析： 这首短句以自嘲笔法勾勒出诗人晚年的形象转变。"迂叟"与"隐人"的称谓对比，暗含政治浮沉的无奈。前句"被目为"显被动接受，后句"蒙呼作"带谦逊意味，两相对照间，透露出从政坛退隐后的复杂心境。诗人以史家笔法写自身际遇，二十字中浓缩了北宋党争背景下士大夫的典型命运。
现代文译文： 早年人们都叫我固执的老头， 近来承蒙大家称我为隐居之人。
微信扫一扫
司马光诗词推荐