登录
[宋] 司马光
烟满上林春未归，三三两两雪花飞。
柳条别得东皇意，映堤拂水已依依。
《上林春雪柳》
赏析：此诗以早春微雪中的柳枝为意象，通过"烟满"与"雪花飞"的朦胧画面，展现冬春交替的独特景致。后两句赋予柳条人格化特征，"东皇意"暗喻春神眷顾，"映堤拂水"的动态描写，将柳枝拟作含情少女，以"依依"二字道尽柔态。全诗在料峭春寒中透出生命的萌动，体现了诗人观察自然的细腻笔触。
现代文译文： 皇家园林仍笼罩在冬末的薄雾里 零星春雪如白蝶三两点飘坠 唯有柳枝最先读懂春神心意 倒映堤岸轻拂水面，已显出款款柔情
微信扫一扫
司马光诗词推荐