登录
[宋] 司马光
山竹引春根，垂透苍崖底。
绸直老龙须，佶屈修蛇尾。
支郎虽畜马，不忍裁为箠。
《和端式十题·垂崖鞭》赏析
这首五言绝句以"垂崖鞭"为题，通过精妙的意象组合，展现了山崖间垂挂的竹鞭之姿。首句"山竹引春根"点明时节与物象，春竹根系垂挂山崖，暗含生命勃发之意。次句"垂透苍崖底"以"透"字强化竹鞭垂落之态，与苍崖形成刚柔对比。
三、四句运用双重比喻："绸直老龙须"写竹鞭上部如龙须般柔韧修长，"佶屈修蛇尾"状其末端如蛇尾盘曲，龙蛇意象既显其形态之美，又赋予神秘色彩。尾联笔锋一转，借"支郎"（支遁，东晋高僧）畜马却"不忍裁为箠"的典故，表达对自然造物的珍视，竹鞭之美令人不忍斫为马鞭，暗含万物有灵的哲思。
全诗仅三十字，却完成从具象描摹到精神升华的跨越。诗人以史家之眼观察自然，以诗家之心体悟物性，在龙蛇的灵动意象与支郎的佛典故事间，寄托了对自然生命的敬畏之情。
现代文译文： 春日的山竹垂下根系 穿透青灰色崖壁的底部 上部如老龙长须般柔顺笔直 末端似修长蛇尾曲折盘绕 纵然是爱马的支遁和尚在此 也不忍心砍伐它做成马鞭
微信扫一扫
司马光诗词推荐