登录
[宋] 司马光
琐琐南阳菊，秋潭岁自开。
孤根拥红叶，落蕊媚苍苔。
正以参灵药，因之植紫台。
愿兼金掌露，同入柏梁杯。
《景福东厢诗·菊》赏析
这首咏菊诗展现了诗人对秋菊的独特审美。诗人以"琐琐"起笔，描绘出菊花细碎繁茂的形态，而"秋潭岁自开"则赋予菊花超然物外的品格。中间两联工笔勾勒：孤根与红叶相映，落蕊点缀苍苔，在萧瑟秋景中展现出生命的倔强与妩媚。后两联笔锋一转，将菊花与仙家意象相连，"紫台""金掌露"等典故的运用，使平凡的菊花蒙上神秘色彩。结句"柏梁杯"的期许，更将菊花提升到与美酒同列的地位，体现了宋代文人以俗为雅的美学追求。
现代文译文： 南阳的菊花细碎丛生， 年年在秋潭边自然绽放。 孤独的根茎托举着红叶， 飘落的花瓣取悦着青苔。 正因为可作仙家灵药， 才被栽种在紫气环绕的仙台。 愿它能采集承露盘中的玉露， 与柏梁台上的美酒共斟同饮。
微信扫一扫
司马光诗词推荐