登录

《句》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《句》原文

藏阄新度腊,习舞竞裁衣。

现代文赏析、翻译

《藏阄裁衣里的年节密码》

赏析: 诗人这两句诗以精炼笔触勾勒出宋代年节风俗画卷。"藏阄"与"习舞"两个动态场景,既保留了汉代"藏钩"游戏的古意,又融入了宋代特有的节庆气息。腊月里新制的阄签,少女们为舞蹈赶制的新衣,在工整的对仗中透出时空交织的仪式感。诗人以史家眼光捕捉民俗细节,使短短十字成为窥探宋代社会生活的一扇雕花窗。

现代文译文: 新做的阄签藏着腊月的欢愉, 为习练舞艺争相裁剪春衣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号