登录
[宋] 司马光
秀眉无足验，结轖遽为灾。
乡曲三年别，江山万里回。
林闾飞旐入，书剑逐舟来。
坟草枯还绿，重泉不复开。
《张元常挽歌二首·其一》赏析
这首挽歌以凝练的笔触勾勒出对逝者的深切哀思。首联"秀眉无足验，结轖遽为灾"以秀眉代指张元常的才德，却突然遭遇不测之灾，形成强烈反差，奠定全诗悲怆基调。颔联"乡曲三年别，江山万里回"通过时空的跳跃，展现诗人与逝者久别重逢却成永诀的痛楚，万里归途更添凄凉。颈联"林闾飞旐入，书剑逐舟来"以丧幡与遗物的意象，暗示逝者精神永存。尾联"坟草枯还绿，重泉不复开"运用自然循环与人生永恒的对比，坟草可再绿而逝者不可复生，将哀思推向极致。全诗通过时空转换、意象并置等手法，在简练的语言中蕴含深沉情感，展现了诗人作为政治家的另一面——细腻的诗人情怀。
现代文译文： 你秀美的眉宇已无从验证， 车驾相缠竟突遭祸殃。 故乡一别已是三载光阴， 跨越万里山河方才归来。 林间村落的丧幡风中飘摇， 你的书剑随舟漂流而至。 坟头野草枯萎又将返青， 九泉之下却永无重见之期。
微信扫一扫
司马光诗词推荐