登录
[宋] 司马光
古县跨河流，人繁军市稠。
羽飞朝暮驿，鳞叠往来舟。
兄擅才华久，时推政治尤。
足犹妨老骥，目不碍全年。
从道西来近，能无东望愁。
时因趋上府，穷巷一相求。
《送丁秘丞知雍丘》赏析
这首送别诗以雍丘古城为背景，通过描绘水陆交通要冲的繁华景象，展现了友人赴任之地的特殊风貌。诗人以"羽飞""鳞叠"的生动比喻，勾勒出驿站飞骑传信、河面舟楫如鳞的繁忙图景，暗喻友人即将履职的政务繁重。
诗中"兄擅才华久"至"目不碍全年"四句，既是对丁秘丞政治才能的由衷赞誉，又暗含对其年事已高仍须远任的怜惜。"老骥"之喻既见其老当益壮，又暗含岁月不饶人之叹，体现出诗人作为政治家的敏锐观察与作为友人的体贴关怀。
末四句笔锋转至送别之情，"东望愁"三字道尽对友人西行的牵挂，而"穷巷相求"的结句，则流露出虽居显位仍不忘贫贱之交的君子之风。全诗在雄浑的政事描写中暗藏细腻情思，展现了诗人作为政治诗人独特的艺术风格。
现代文译文： 古老的县城横跨河岸， 人口稠密军市喧嚣。 驿马如羽早晚飞驰， 舟船似鳞往来穿梭。 兄长才华久负盛名， 时人推崇政绩尤佳。 年迈如老骥虽显迟缓， 目光如炬仍洞察秋毫。 自西而来道路渐近， 怎能不向东眺望生愁？ 偶尔因公务前往州府， 仍会到陋巷寻访故交。
微信扫一扫
司马光诗词推荐