登录
[宋] 司马光
菊蕊如排粟，青青见叶心。
未尝窥白日，何以散黄金。
欹侧疏篱短，绵延墁草深。
寒蛩尔何与，终夕亦悲吟。
《苦雨中的生命图景：诗人笔下的秋日悲吟》
赏析： 这首五律以细腻的笔触描绘了秋雨连绵中的庭院景象，展现了诗人作为政治家的另一面——敏锐的诗人情怀。诗中"菊蕊如排粟"的比喻新颖独特，将未绽放的菊花比作排列的粟米，既写实又富有想象力。"青青见叶心"一句，通过"见"字巧妙转换视角，让读者得以窥见叶片深处的生机。颔联"未尝窥白日，何以散黄金"运用拟人手法，道出菊花因久不见阳光而无法盛放的遗憾，其中"黄金"之喻暗含对光明与希望的渴望。后两联由物及人，疏篱短、墁草深的景象暗示着诗人困顿的处境，而寒蛩的悲吟更添一层孤寂色彩。全诗借景抒情，将连绵秋雨中的压抑与苦闷表现得淋漓尽致。
现代文译文： 菊花的花苞像排列的粟粒般密集， 青翠的叶片间能看见嫩绿的心芽。 它们许久未能见到明亮的阳光， 又怎能绽放出金灿灿的花朵？ 歪斜的篱笆显得格外低矮， 蔓延的杂草长得如此茂密。 寒夜的蟋蟀啊你为何参与其中， 整夜不停地发出悲伤的鸣叫？
微信扫一扫
司马光诗词推荐