登录
[宋] 司马光
凤跸游汾曲，非态得传人。
闺台尤显重，训诰愈深游。
论道参黄阁，横经侍紫宸。
如何天不憖，志业未全伸。
《丁尚书挽词二首其一》赏析
这首挽词以典雅工整的语言，深情追忆了丁尚书的一生功业。首联"凤跸游汾曲，非态得传人"以帝王巡游的盛况起兴，暗喻丁尚书生前显赫的政治地位。"闺台尤显重"以下三联层层递进，通过"闺台显重"、"训诰深游"、"参黄阁"、"侍紫宸"等意象，勾勒出一位德高望重、学识渊博的朝廷重臣形象。尾联"如何天不憖，志业未全伸"笔锋一转，以沉痛的诘问表达对英才早逝的惋惜，其中"天不憖"三字尤为沉痛，既是对命运无常的慨叹，也暗含对丁尚书未尽抱负的痛惜。全诗用典精当，对仗工整，在有限的篇幅中展现了诗人作为史学大家的深厚功力。
现代文译文： 当年圣驾巡游汾水之滨时， 您的风仪便已非比寻常。 在宫廷中您地位尤为显赫， 起草诏令时更显学识渊深。 您曾在政事堂参议国策， 又于紫宸殿为君王讲经。 为何苍天竟如此不仁， 让您的志向事业未能完成？
微信扫一扫
司马光诗词推荐