登录
[宋] 司马光
昔年三月浪，鳞翼化云雷。
竹箭流俱上，芙蓉幕对开。
瀵泉扬沸渭，泰华耸崔嵬。
捧檄容归省，飞觞复屡陪。
芬芳袭芝室，嘉庆侍兰阶。
吴壁评残笔，隋碑读渍苔。
清阴依玉树，和气乐春台。
薄官俄成别，私门忽是灾。
一朝捐采服，五载泣粗縗。
季路还从仕，任安独见哀。
近畿须健令，剧邑试长才。
过目全牛解，迎锋巨枿摧。
雉留乘荫伏，蝗避境苗回。
时得鸣琴暇，仍飞丽句来。
正知荣箧笥，无足报璿瑰。
紞鼓俄攀邓，安车已召枚。
赋成平乐馆，燕奉柏梁杯。
自顾诚驽缓，于今尚草莱。
履穿羞路雪，盖敝怯京埃。
傥借余光便，炎风动死灰。
《石昌言学士宰中牟日为诗见寄久未之答今冬罢》赏析
这首长篇酬答诗展现了诗人与石昌言深厚的交谊，以及诗人对仕途沉浮的深刻感悟。全诗可分为三个情感层次：
第一层（前十六句）以绚烂意象追忆往昔荣光。"鳞翼化云雷"以鱼龙变化喻友人飞黄腾达，"泰华耸崔嵬"则暗喻其德行之崇高。诗人用"芙蓉幕对开"形容幕府盛况，"飞觞复屡陪"记录诗酒酬唱之乐，而"隋碑读渍苔"的细节更见文人雅趣。
第二层（"薄官俄成别"至"蝗避境苗回"）笔锋陡转，展现命运跌宕。诗人以"五载泣粗縗"道尽守丧之痛，用"任安独见哀"典故暗示知交零落。随后以治国理政的比喻——"过目全牛解"显其洞察力，"雉留乘荫伏"彰其仁政，展现对友人治才的推崇。
第三层（末段）抒发深沉感慨。诗人自比"驽缓"之马，以"履穿羞路雪"的窘迫与友人"安车已召枚"的显达形成对比。结尾"炎风动死灰"的意象尤为精警，既含东山再起之望，又透出人生无常的苍凉。
现代文译文： 当年春潮涌动时，你如鱼化龙翼展风雷。似箭竹排逆流而上，如芙蓉帐相对敞开。像瀵泉喷涌渭水沸，似泰山巍峨入云来。捧诏书容你归乡省亲，举酒杯我又屡次相陪。芬芳弥漫芝兰之室，吉祥萦绕兰草台阶。共赏吴地残壁评点书法，同读隋碑辨认苔痕字迹。清凉树荫依傍玉树，和煦气息乐满春台。微末官职忽然成别离，家门突遭不幸变故。一日脱去锦绣官服，五载身着粗麻泣泪。季路终究重返仕途，任安独见故人伤悲。京畿需要强干县令，大县正试栋梁之才。你目光如炬解全牛，锋芒所向巨木摧折。野鸡栖留乘凉荫下，蝗虫退避禾苗返青。偶得抚琴闲暇时刻，仍寄来锦绣诗篇。我知这些华章值得珍藏箱箧，却无美玉可以相报。忽然鼓声催你赴邓地，安车已召如枚乘入朝。赋诗成就平乐馆盛名，宴饮敬献柏梁台酒杯。自视确如劣马迟缓，至今仍在草野徘徊。鞋破羞踏路上积雪，车旧怯迎京城尘埃。倘若能借你余光照耀，暖风或可吹活死灰。
微信扫一扫
司马光诗词推荐