登录
[宋] 司马光
采服昔为儿，随亲宦洛师。
于今余梦想，常记旧游嬉。
佐使头应白，书楼树已欹。
闻君行有日，使我泪交颐。
《送王瓘同年河南司录》赏析
这首五言律诗以深沉的人生感慨和真挚的友情打动人心。诗人通过今昔对比，展现了时光流逝中不变的情谊。
首联"采服昔为儿，随亲宦洛师"以童年记忆开篇，用"采服"这一儿童服饰意象，唤起对洛阳旧游的温馨回忆。颔联"于今余梦想，常记旧游嬉"转入现实，以"梦想"与"常记"形成时空交错，凸显记忆的鲜活。颈联"佐使头应白，书楼树已欹"运用工整对仗，"头白"与"树欹"两个衰老意象，暗喻岁月无情。尾联"闻君行有日，使我泪交颐"直抒胸臆，"泪交颐"的夸张描写，将离愁推向高潮。
全诗结构严谨，从回忆到现实，从景物到情感，层层递进。诗人善用意象对比（儿时采服与如今白发，昔日书楼与今日斜树），在时空转换中展现深沉的人生况味。语言质朴而情感真挚，体现了宋代文人诗含蓄深沉的特质。
现代文译文： 记得儿时穿着彩衣， 随父亲在洛阳任职。 如今这些已成梦境， 仍常忆起旧日嬉戏。 想来你的头发已白， 当年书楼旁的树也已倾斜。 听说你启程的日子已定， 让我不禁泪流满面。
微信扫一扫
司马光诗词推荐