登录

《读颍公清风庥》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《读颍公清风庥》原文

人生百岁隙中光,唯有高名久不亡。

千古但令编简在,清风养物一何长。

现代文赏析、翻译

《读颍公清风庥》现代文译文: 人生百年如缝隙中透过的微光, 唯有崇高的名声永不消亡。 只要史册能将事迹记载, 那滋养万物的清风啊,何其悠长。

赏析:

这首七言绝句展现了诗人对人生价值的深刻思考。诗人以"隙中光"的意象开篇,将百年人生比作转瞬即逝的光影,凸显生命短暂。第二句笔锋一转,提出"高名"可以超越时间限制,体现儒家"三不朽"中"立言"的思想。

后两句通过"编简"与"清风"的意象组合,构建起历史记载与自然永恒的关联。"清风养物"既是实写自然现象,又暗喻高尚品德对后世的滋养。诗人在此表达了对颍公清风亮节的敬仰,也寄托了自己对精神传承的期许。

全诗语言简练而意境深远,在二十八字中完成了从生命短暂到精神永恒的升华,展现了宋代士大夫追求德业双修的价值取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号