登录
[宋] 司马光
别殿无人梨自芳，玉阶朱槛绕金塘。
馆娃寂寞无西子，羞与吴宫竞晓妆。
《龙女祠荷韵》赏析
这首七绝以龙女祠后塘自生荷花为咏叹对象，通过精巧的意象组合，展现了荷花超凡脱俗的品格。首句"别殿无人梨自芳"以无人问津的别殿为背景，突出荷花不因观赏者有无而改变其芬芳本质的品性。"玉阶朱槛绕金塘"以华美的建筑为衬托，暗示荷花生长环境的尊贵。后两句巧妙用典，将荷花与西施作比，"馆娃寂寞无西子"暗指荷花不愿与世俗争艳的高洁，"羞与吴宫竞晓妆"更以拟人手法，赋予荷花谦逊内敛的人格魅力。全诗借物抒怀，表达了诗人对高洁品格的向往。
现代文译文： 无人问津的偏殿旁， 梨花兀自吐露芬芳。 玉阶朱栏环绕着， 一池金波荡漾。
这里没有西施的身影， 馆娃宫显得寂寞苍凉。 塘中荷花羞于与， 吴宫晨妆比艳争芳。
微信扫一扫
司马光诗词推荐