登录
[宋] 司马光
佳实产南州，流传却出瘴。
如何马伏波，坐取丘山谤。
夫君道义白，复为神明相。
厉气与流言，安能逞无状。
《和昌言官舍十题·薏苡》赏析
这首咏物诗借薏苡起兴，实则抒发诗人对历史人物马援遭遇的感慨。诗人以薏苡为媒介，巧妙地将自然物象与历史典故融为一体，展现了其深厚的历史洞察力和政治智慧。
诗中"佳实产南州"二句，表面写薏苡生于南方却背负瘴疠之名，实则暗喻马援南征带回薏苡反遭诽谤的遭遇。"如何马伏波"一问，将历史冤案直陈眼前，表达了对忠臣蒙冤的愤懑。后四句笔锋一转，以"道义白"对仗"神明相"，彰显正义终将昭彰的信念，末二句更以反问作结，对谗言恶气给予有力回击。
全诗结构严谨，由物及人，由古及今，在简短的八句中完成了从叙事到议论的转换。诗人借古讽今的笔法，既表达了对历史真相的执着追求，也暗含对当时朝政的隐忧，展现了一位史学家兼政治家的独特视角。
现代文译文： 这美好的薏苡产自南方， 传播开来却带着瘴疠的恶名。 为何马援将军， 平白蒙受如山般的诽谤？ 您的道义本如白日昭昭， 更有神明为您作证。 那些恶毒的气息与流言蜚语， 岂能永远肆意横行？
微信扫一扫
司马光诗词推荐