登录
[宋] 司马光
碧柳红桃照眼春，绮肴芳醴集朝绅。
自嫌林野疏顽迹，难预风流席上宾。
《金明宴失约自嘲》赏析
这首七绝以春日宴游为背景，通过鲜明的色彩对比和身份落差，展现了诗人作为理学家的自省精神。前两句"碧柳红桃照眼春，绮肴芳醴集朝绅"以浓墨重彩勾勒出金明池畔的繁华景象，碧柳与红桃形成强烈视觉冲击，"绮肴芳醴"更衬托出场面的奢华。后两句笔锋陡转，"自嫌林野疏顽迹"道出诗人疏离朝堂的自我认知，"难预风流席上宾"则以谦逊口吻表达了对文人雅集的向往与疏离。全诗在繁华与孤寂的对照中，展现了北宋士大夫在入世与出世间的矛盾心态。
现代文译文： 翠柳与红桃映照着明媚春光， 珍馐美酒聚集着朝中显贵。 我自知山林野客的疏懒本性， 难以跻身这风雅宴席的贵宾之列。
微信扫一扫
司马光诗词推荐