登录
[宋] 司马光
圣俞精为诗，坚重比白玉。
于宝识之希，未必庇众目。
应辰仰高风，跂从自西蜀。
平生示相识，歉歉不自足。
薄游困京师，旅食止脱粟。
得官当入秦，行李示结束。
先求圣俞门，执贽请所欲。
九衢季冬月，风沙正惨黩。
羸马惮远行，毛鬣寒瑟缩。
旅拒不肯前，一步九刺蹙。
饥童袖拥口，手足尽皲瘃。
论时久未出，窃骂怨满腹。
归来面扬扬，气中饫粱肉。
累累数十字，疏淡不满幅。
自谓获至珍，呼儿谨藏蓄。
长安十五驿，重复间川陆。
轩诗怀袖间，倦懑辄披读。
高吟桑野阔，目瞑即投宿。
自可忘羁愁，行瞻灞陵曲。
《投诗》赏析
这首五言古诗以"投诗"为线索，展现了宋代士人间的诗文交往。诗人通过细腻的笔触，描绘了诗人梅尧臣（字圣俞）诗歌的珍贵品质，以及自己求诗、得诗、读诗的完整过程。
诗中"坚重比白玉"的比喻，既写出梅诗品格之高，又暗含知音难觅的感慨。诗人不惜在寒冬腊月顶风冒雪前往求诗，"羸马惮远行"至"手足尽皲瘃"的细节描写，生动表现了求诗的艰辛。而"归来面扬扬"的欣喜与"呼儿谨藏蓄"的珍视，则凸显了对诗歌的真挚热爱。
艺术上，诗人善用对比手法：求诗时的困顿与得诗后的欢欣，路途的艰辛与诗作的珍贵，都形成强烈反差。语言质朴自然，叙事流畅，将一次普通的诗歌往来写得情真意切，展现了宋代文人以诗会友的风雅传统。
现代文译文： 梅圣俞精于作诗， 诗风坚实质朴如白玉。 这般珍宝认识的人少， 未必能得到众人赏识。 我仰慕他的高洁品格， 从西蜀远道而来追随。 平生虽曾相识， 仍觉不够亲近满足。
客居京城生活困顿， 日常饮食只有糙米。 将赴秦地为官， 行装已准备停当。 先去拜访圣俞家门， 带着礼物求取诗作。 腊月的长安街道， 风沙肆虐天色昏暗。
瘦弱的马匹畏惧远行， 鬃毛在寒风中瑟缩。 旅途艰难不肯前行， 每走一步都万分痛苦。 饥饿的童子袖手捂口， 手脚都冻裂生疮。 等候多时未见出来， 心中暗骂满腹怨言。
归来时却喜形于色， 精神饱满如享美食。 得到数十行诗句， 疏朗清淡不满一纸。 自认为获得至宝， 叫孩子小心珍藏。 从长安到任所有十五驿， 山川道路往复其间。
将诗作珍藏在衣袖里， 疲倦烦闷时就展开诵读。 高声吟诵在桑树田野间， 天黑便找地方投宿。 自然可以忘却旅途愁苦， 前行眺望灞陵的弯道。
微信扫一扫
司马光诗词推荐