登录
[宋] 司马光
熬洒沧波耗，征输泽国贫。
婴罗矜示子，连策借能臣。
拜手觚棱晓，浮舟狼汤春。
东南待苏意，别酒莫逡巡。
《送朱职方提举江淮运监》赏析
这首送别诗以深沉的历史责任感开篇，"熬洒沧波耗"四字道尽漕运艰辛，盐铁之利尽耗于波涛。"征输泽国贫"更直指赋税重负下江淮百姓的困顿，展现诗人作为政治家的民生关怀。诗中"婴罗"典故暗喻朱职方如周公般肩负重任，"连策"则赞其才干非凡，将个人才能与国家需要巧妙结合。
颈联"拜手觚棱晓"描绘晨曦中庄严的送别场景，"浮舟狼汤春"则转入轻快的行舟画面，时空转换间见匠心。尾联"东南待苏意"将个人情谊升华为对东南民生的关切，使送别诗突破个人情感范畴，具有了深刻的社会意义。全诗在离愁中透着期许，在勉励中含着忧思，展现了北宋士大夫心系天下的精神境界。
现代文译文： 盐铁之利尽耗于沧波巨浪， 江淮百姓因赋税日益贫困。 你如周公般肩负治国重任， 朝廷连续委任你这般能臣。 晨曦中我们在宫阙前拜别， 你的轻舟将驶过春日的狼汤。 东南百姓正等待你去复苏民生， 这杯饯行酒请莫要推辞迟疑。
微信扫一扫
司马光诗词推荐