登录
[宋] 司马光
村路烟欲暝，行人殊未稀。
借问往来者，营营皆有为。
乃知市朝客，趣務良可悲。
《和聂之美鸡泽官舍诗七首·向城路》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出黄昏村路的众生相。前两句"村路烟欲暝，行人殊未稀"营造暮色渐浓而行人依旧的意境，"烟欲暝"三字既写实景又暗喻世相朦胧。后四句通过设问自答，揭示往来行人都为俗务奔忙的真相，"营营"二字尤为精警，既描摹行人匆忙之态，又暗含诗人对功利人生的批判。结句"趣務良可悲"直抒胸臆，与陶渊明"不为五斗米折腰"的隐逸情怀遥相呼应，体现诗人对官场俗务的清醒认知。
现代文译文： 乡间小路笼罩在将暮的炊烟里， 往来行人依然络绎不绝。 试问这些匆匆过客， 原来都在为生计奔波。 方知那些追逐名利的朝市之人， 终日劳碌实在可悲可叹。
微信扫一扫
司马光诗词推荐