登录
[宋] 司马光
漆灯无复曙，柏径不知人。
南纪光华减，中朝后秀贫。
凄清千古韵，寂寞一丘尘。
异日昭亭下，方多沥酒人。
《梅圣俞挽歌二首其一》赏析
这首挽歌以深沉凝练的笔触，勾勒出一幅凄清冷寂的文人身后图景。诗人通过五个意象群的层层递进，完成了对逝者梅圣俞的哀悼与追思。
首联"漆灯无复曙，柏径不知人"以丧葬器物起兴，漆灯长明却再不见天明，墓前柏径寂寥无人。诗人用"无复""不知"的否定句式，强化了生死永隔的悲怆。颔联"南纪光华减，中朝后秀贫"转入宏观评价，以南纪星宿暗喻文坛光芒衰减，直言朝中后继乏人的现状，体现逝者在文坛政坛的双重价值。
颈联"凄清千古韵，寂寞一丘尘"将时空骤然拉伸，前句言其诗文将传千古却难免凄清，后句写其终归黄土的寂寥，形成精神永恒与肉体湮灭的强烈对比。尾联"异日昭亭下，方多沥酒人"笔锋一转，以未来祭奠场景作结，暗示其精神不朽，反衬出当下知音稀少的悲凉。
现代文译文： 灵前的长明灯再等不到破晓时分， 墓园的柏树小径已不见往来行人。 南方文坛的璀璨星光从此黯淡， 朝廷新秀的阵容显得如此贫瘠。 你留下的千古诗韵透着凄清， 最终化作寂寞坟茔的一抔尘。 待到将来昭亭之下祭奠之日， 自会有无数人洒酒追忆斯人。
微信扫一扫
司马光诗词推荐