登录
[宋] 司马光
车马东城咱，芬芳数里尘。
风光不相待，愁杀未游人。
《东园春思：诗人笔下的缺席之憾》
赏析： 这首五言绝句以简练笔墨勾勒出游春场景与缺席者的惆怅。首句"车马东城咱"以动态描写开篇，一个"咱"字暗示同僚结伴出游的热闹。"芬芳数里尘"运用通感手法，将视觉的尘土与嗅觉的花香交融，形成独特的春日意象。后两句笔锋突转，"风光不相待"拟人化自然景物，道出春光易逝的永恒主题；"愁杀未游人"中的"杀"字力道千钧，将不能同游的遗憾推向极致。全诗通过在场与缺席的对比，展现了宋代士大夫对自然风雅的向往与时光流逝的焦虑。
现代文译文： 东城道上车马喧阗， 扬起的尘土里裹着数里花香。 明媚春光不会为谁停留， 愁煞了未能同游的我这个看客。
微信扫一扫
司马光诗词推荐