登录
[宋] 司马光
匈奴旧畏李将军，今日重来几代孙。
旗尾飘所山烧裂，马蹄腾踏塞尘昏。
降王稽颡朝南阙，天子垂衣御北门。
幕府事闲刁斗静，碧潭佳景日开樽。
《御宴送李宣徽知真定计口号》赏析
这首送别诗以雄浑笔调勾勒出边关将领的英姿与塞外风光。诗人通过历史与现实的双重映照，展现了李宣徽作为名将之后的威仪与功绩。
首联"匈奴旧畏李将军，今日重来几代孙"运用历史典故，将李宣徽比作汉代名将李广的后代，暗示其继承了先祖的军事才能。这种血脉传承的写法，既彰显了李氏将门的荣耀，又暗含对李宣徽能力的期许。
中二联描绘边关景象，意象雄奇。"旗尾飘所山烧裂"以夸张手法表现军旗猎猎之势，"马蹄腾踏塞尘昏"则生动再现铁骑奔腾的壮观场面。颈联"降王稽颡朝南阙，天子垂衣御北门"通过降王归顺与天子坐镇的对比，凸显宋朝国威之盛。
尾联笔锋一转，写幕府闲适之趣。"刁斗静"暗示边境安宁，"碧潭佳景日开樽"则展现文人雅趣。这种刚柔并济的收束，既不失武将气概，又见文士情怀，体现了宋代文武兼备的士大夫理想。
现代文译文： 匈奴昔日畏惧李将军威名， 今日重见已是数代之后人。 军旗翻卷似要劈开山岳， 战马奔腾令边塞尘沙昏。 降王叩首朝拜南方宫阙， 天子端坐镇守北方国门。 幕府公务闲暇更鼓静， 碧潭美景日日举金樽。
微信扫一扫
司马光诗词推荐