登录
[宋] 司马光
高原向摇落，丛菊始滋荣。
草际浮金碧，照人双目明。
何须天生理，玉斝泛馀英。
《和端式十题·秋原菊》赏析
这首五言绝句以高原秋菊为咏叹对象，展现了诗人对自然之美的独特体悟。诗歌通过"摇落"与"滋荣"的对比，暗示了季节更迭中生命力的顽强延续。"浮金碧"的视觉描写尤为精妙，将秋菊在衰草间绽放的光彩表现得淋漓尽致，这种明暗对比的手法凸显了菊花作为秋日主角的夺目姿态。
后两句由景入情，诗人以反问句式表达对自然造化的赞叹——菊花本身的美已足够动人，何须刻意追求天生丽质？末句"玉斝泛馀英"的意象，将菊花比作玉杯中荡漾的光华，既写实又传神，体现了宋诗"理趣"与"意象"完美结合的特点。
现代文译文： 高原上的草木渐渐凋零， 丛丛秋菊正绽放新荣。 枯草间浮动着金灿碧影， 映照得人双眼分外清明。 何须刻意追求天生丽质？ 看玉杯里荡漾的菊英就足够动人。
微信扫一扫
司马光诗词推荐