登录
[宋] 司马光
弱植生川泽，吒根北堂后。
昔时青春姿，扶疏映轩牖。
风霜日消落，憔悴复何有。
蠹穿枯节断，雨渍虚心朽。
幸不夭天年，犹得胜凡柳。
《后牖残柳图》
赏析：此诗以病柳喻人生，笔法老辣如刀。首句"弱植"二字即定基调，一株先天不足的柳树，偏生于堂后阴湿处。"吒根"之态，暗含挣扎意味。中四句形成残酷对照：昔年青枝映窗是虚笔，今朝蠹蚀雨腐是实相。"风霜日消落"五字，道尽生命被时光凌迟的过程。结句反语惊人，所谓"胜凡柳"，实则是以残躯比朽木，更显悲凉。司马温公此作，将政治失意者的郁结，化作柳枝上道道裂痕。
现代文译文： 纤弱的柳树生在低洼处， 在北屋后艰难扎下根须。 当年青春枝叶多茂密， 扶疏的绿影映满窗棂。 风霜日夜侵蚀凋零， 憔悴模样还剩什么？ 虫蛀穿枯枝断裂， 雨水泡烂空心的躯干。 所幸未中途夭折， 竟还强过寻常柳树。
微信扫一扫
司马光诗词推荐