登录
[宋] 司马光
大火已西落，温风犹袭人。
留连惜纨扇，散诞脱纱巾。
蟾影夜色浅，蛩声秋意新。
图书足自适，何物更关身。
《八月五夜省直》赏析
这首五律展现了诗人在初秋夜晚的闲适心境。诗人通过细腻的物候观察，勾勒出一幅静谧的秋夜图景。
首联"大火已西落，温风犹袭人"以星象入诗，"大火"指心宿二星，其西落预示夏去秋来，但余温未散。一个"袭"字生动传达出暑气的缠绵。颔联"留连惜纨扇，散诞脱纱巾"通过两个细节动作，表现季节交替时的微妙心理：既留恋夏扇又解脱纱巾，矛盾中见真趣。
颈联转写夜景，"蟾影夜色浅"以月影朦胧暗示秋夜渐长，"蛩声秋意新"则借蟋蟀鸣叫点破新秋消息。视听结合，营造出典型的宋诗理趣。尾联"图书足自适，何物更关身"直抒胸臆，展现学者本色，将外物观察最终归于内心安适。
全诗结构严谨，由外而内，从星象到心境，层层递进。语言洗练，对仗工稳而不板滞，体现了诗人作为史学家兼诗人的独特气质。
现代文译文： 心宿二星已西沉， 暖风仍阵阵袭人。 留恋地摩挲绢扇， 随意地解下纱巾。 月影淡淡夜未深， 蟋蟀声声秋已临。 有书相伴心自足， 身外何物可系心？
微信扫一扫
司马光诗词推荐