登录
[宋] 司马光
裴回游内禁，密勿赞鸿枢。
阴德加民物，清名服士夫。
天方遗一老，星忽陨三吴。
疑从龙髯去，乘云在京都。
《胡太傅挽歌二首其一》赏析
这首挽歌以精炼的笔触勾勒出胡太傅的生平功绩与人格魅力。首联"裴回游内禁，密勿赞鸿枢"通过"内禁""鸿枢"等意象，展现其在朝堂中枢的重要地位。"裴回"二字暗含其处事谨慎之态，"密勿"则显其勤勉尽责。颔联"阴德加民物，清名服士夫"转入对其德行的赞颂，"阴德"与"清名"形成内外呼应，凸显其惠民之政与高洁品格。
颈联"天方遗一老，星忽陨三吴"笔锋陡转，以"星陨"喻贤臣之逝，天地同悲的意境油然而生。"三吴"地域的限定，暗示其影响力之广。尾联"疑从龙髯去，乘云在京都"化用黄帝乘龙升仙典故，将逝者神格化，既表达崇敬之情，又暗含对朝廷痛失贤臣的惋惜。全诗由实入虚，从政绩写到精神不朽，层次分明而情感深沉。
现代文译文： 他曾在宫禁之地谨慎行走， 于机要之处勤勉辅佐朝纲。 施惠百姓的德行广布民间， 高洁声名令士人衷心敬仰。 上天正要留此耆老重臣， 巨星却骤然陨落在三吴。 莫非是追随龙须仙去， 乘着祥云仍守望帝乡？
微信扫一扫
司马光诗词推荐