登录
[宋] 司马光
白发添新镊，红尘满弊衣。
人生适未值，吾道岂云非。
巩洛风烟远，函秦草树微。
长安春酒美，行乐勿令希。
《送王书记之官永兴》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人赴任的深情寄语。诗人以"白发""弊衣"开篇，暗示宦海沉浮的艰辛，却以"吾道岂云非"表明坚守理想的决心。中二联通过"巩洛风烟远，函秦草树微"的意象，既勾勒出友人远行的地理轨迹，又暗含对仕途险阻的隐忧。尾联"长安春酒美"突然转折，以京华欢宴作结，看似劝人及时行乐，实则蕴含着对友人功成身退的期许。全诗在沧桑与豁达间取得微妙平衡，展现了宋代士大夫特有的精神气质。
现代文译文： 新拔的白发又添了几根， 旧衣上沾满京城风尘。 人生际遇未必尽如人意， 但我的信念岂能有误？ 遥望巩洛一带风烟渺渺， 函谷秦川草木渐行渐微。 长安城的春酒如此醇美， 愿君莫负这行乐良辰。
微信扫一扫
司马光诗词推荐