登录
[宋] 司马光
麟阁承家庆，轩星应德辉。
帝猷阴有补，嫔则劝无违。
遽就苍梧野，空余大练衣。
只应彤管在，万古播鸿微。
《太皇太后挽歌词二首其一》赏析
这首挽歌以典雅庄重的笔触，通过多重意象的铺陈，展现了太皇太后德配天地的崇高形象。首联"麟阁承家庆，轩星应德辉"以祥瑞之象开篇，麟阁象征功勋卓著，轩星比喻德行之光，奠定全篇颂德的基调。
中二联转入具体德行的赞颂，"帝猷阴有补"暗写其辅佐朝政的智慧，"嫔则劝无违"明言其恪守后妃之德的品性。诗人巧妙运用"阴有补"的含蓄表达，既符合后妃不干政的礼制要求，又暗赞其政治贡献，体现诗人作为史学家的春秋笔法。
尾联"遽就苍梧野"至"万古播鸿微"形成强烈转折，从生前的尊荣骤然转入逝后的寂寥。大练衣的素朴与彤管的华彩形成鲜明对比，最终以史笔留芳作结，既表达哀思，又寄托不朽之愿。全诗用典精当，情感节制而深沉，在有限的挽歌体例中，完成了对一位贤德后妃的立体塑造。
现代文译文： 祥瑞的麟阁承载着家族荣光， 轩辕星般的美德辉映朝堂。 默默辅佐帝王成就伟业， 恪守嫔妃之道从不违抗。 忽然长眠在苍梧之野， 只留下素朴的衣裳。 唯有那朱笔记载的史册， 让您的光辉万古流芳。
微信扫一扫
司马光诗词推荐