登录
[宋] 司马光
繁枝细叶互低昂，香敌酴醾艳海棠。
应为穷边太寥落，并将春色付农芳。
《边塞梨花的双重馈赠》
诗人这首咏梨花的七绝，在宋代咏物诗中展现出独特的边防视角。诗人以"繁枝细叶互低昂"起笔，用动态的笔触勾勒出梨花枝条摇曳的生动姿态。次句"香敌酴醾艳海棠"运用双重比喻，将梨花的香气与酴醾酒相比，花色与海棠争艳，在有限的字句中构建出立体的感官体验。
后两句笔锋突转，由物及人，揭示出诗人真正的创作意图。"应为穷边太寥落"道出了边塞的荒凉景象，而"并将春色付农芳"则赋予梨花超越自然属性的精神价值——它不仅是植物，更是给戍边将士带来慰藉的春之信使。这种将个人审美体验与家国情怀相融合的写法，正是宋代士大夫诗歌的典型特征。
现代文译文： 茂密的枝条与纤细的叶片高低交错， 它的芬芳胜过美酒，艳丽堪与海棠争春。 想必是因为边塞太过荒凉寂寞， 老天才将这满树春色赐予戍边的将士。
微信扫一扫
司马光诗词推荐