登录
[宋] 司马光
深谷窅无底，空闻泉水哀。
时因秋日照，微见碧萦回。
谷里非人境，胡麻何处来。
《和端式十题·幽谷泉》赏析
这首五言绝句以幽谷泉水为描写对象，通过视觉与听觉的双重感受，构建出一个超脱尘世的秘境。诗人以简练的笔触，勾勒出深谷幽泉的独特意境。
首句"深谷窅无底"以夸张手法表现山谷之深邃，一个"窅"字既写实景又传神韵。次句"空闻泉水哀"转入听觉描写，"哀"字赋予泉水以情感，实则是诗人主观感受的外化。三四句"时因秋日照，微见碧萦回"形成明暗对比，秋阳偶尔照入时，才能隐约看见碧水回旋的样貌，这种若隐若现的描写更添神秘色彩。
结尾两句"谷里非人境，胡麻何处来"突然转折，由景及思，以"胡麻"这一道教仙境的意象，暗示此处非凡俗之地。这种突如其来的发问，既打破了前文的静谧氛围，又引导读者思考自然与超自然的关系，体现了宋诗理趣的特点。
现代文译文： 幽深的山谷看不见底， 只听见泉水呜咽的声音。 偶尔被秋阳照亮时， 才隐约看见碧绿的水流回旋。 这山谷本不是凡人居住的地方， 那传说中的胡麻饭究竟从何而来？
微信扫一扫
司马光诗词推荐