登录
[宋] 司马光
何事挂冠客，至今留帝台。
红尘终可厌，青眼不长开。
春路半销雪，寒枝初破梅。
南园虚客席，洒扫望公来。
《酬君贶和景仁对酒见寄三首·上侍中》赏析
这首酬答之作以"挂冠客"自况，在欲退难退的矛盾心境中展开。首联设问自省，为何辞官之身仍滞留朝堂，暗示政治抱负与归隐之念的拉锯。"帝台"与"红尘"对举，形成庙堂与江湖的意象张力。颔联"青眼不长开"用阮籍典故，暗喻知音难遇、抱负难伸的孤寂。颈联笔锋突转，以"半销雪""初破梅"的早春景象，既写实景又隐喻政治气候的微妙变化。尾联"虚客席"与"望公来"呼应，在洒扫相待的殷切中，透露出对知交重聚的期待，使全篇在孤清中见温情。
现代文译文： 为何我这辞官之人，至今仍徘徊在朝堂之上？终究厌倦了世俗纷扰，难遇真心赏识的目光。春日路上残雪将尽，寒枝间初绽几朵梅花。南园的客座一直虚设，洒扫庭除只盼君来临。
微信扫一扫
司马光诗词推荐