登录
[宋] 司马光
日华骀荡金明春，波光净绿生鱼鳞。
烟深草青游人少，道路苦无车马尘。
石渠诸君职事简，载酒撷花车花晚。
浮舟逐胜任所之，箕踞狂歌扣舷板。
眼化耳热气愈豪，掷杯击案声嗷嗷。
惊沙飒飒绕洲渚，鱼龙迁去避找曹。
人生大料无百岁，贵贱贤愚同一致。
在家肴蔌馀几何，一日风肖不宜弃。
《金明春宴记》
赏析： 诗人此诗以金明池春宴为背景，展现了一幅北宋士大夫的雅集图。诗中"日华骀荡"与"波光净绿"的明媚春光，与"烟深草青"的幽静形成对比，暗示了文人远离尘嚣的志趣。"浮舟逐胜"与"箕踞狂歌"的放达之态，突破了其作为史学家的严谨形象，展现出难得的豪放性情。尾联"人生大料无百岁"的感慨，将宴饮之乐升华为对生命短暂的哲思，体现了宋代士人"及时行乐"的生活智慧。全诗节奏由舒缓渐至激昂，最后复归深沉，展现了诗人作为政治家之外的诗人才情。
现代文译文： 春日的金明池上阳光荡漾， 碧绿的水面泛起鱼鳞般的波光。 薄雾深处青草萋萋游人稀少， 道路上难得没有车马扬尘的喧嚣。
石渠阁的同僚们公务清闲， 傍晚载着美酒采摘鲜花归来。 任凭小舟随波漂荡， 我们盘腿而坐拍打船舷放声高歌。
酒至酣处眼神迷离耳根发热豪情更盛， 抛掷酒杯拍击桌案发出阵阵欢呼。 惊起的沙鸥绕着沙洲盘旋， 鱼龙都远远避开我们这群狂客。
想来人生大抵难活百岁， 无论贵贱贤愚终归同样黄土。 家中储备的美味能有多少？ 这样美好的春光岂可轻易辜负。
微信扫一扫
司马光诗词推荐