登录
[宋] 司马光
车如流水马如龙，花市相逢咽不通。
独闭柴荆老春色，任他陌上暮尘红。
《次韵和复古春日五绝句》赏析
这首绝句以春日市集为背景，通过鲜明的意象对比，展现了诗人超然物外的人生态度。首句"车如流水马如龙"以动态比喻勾勒出市集繁华喧嚣之景，次句"花市相逢咽不通"进一步强化人潮拥挤的窒息感。后两句笔锋陡转，"独闭柴荆老春色"中"闭"字与"老"字相映，既写实景又暗含心境，末句"任他陌上暮尘红"的"任"字尤为精妙，将诗人不为俗世所扰的淡泊情怀展现得淋漓尽致。全诗前喧后寂，以闹衬静，在短短二十八字中完成了从市井喧嚣到精神超脱的艺术跨越。
现代文译文： 街道上车马川流不息如游龙， 花市里人潮拥挤得难以通行。 我独自关闭柴门静赏将逝的春色， 任凭郊外小路上暮色中的尘土飞扬。
微信扫一扫
司马光诗词推荐