登录

《何秀才郊园五首其一》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《何秀才郊园五首其一》原文

浊酒不取味,素琴无复弦。

何须更清论,相见自萧然。

现代文赏析、翻译

《何秀才郊园五首其一》赏析

这首小诗展现了诗人与何秀才之间超然物外的精神交流。诗人通过"浊酒""素琴"两个意象,勾勒出郊园相会时返璞归真的场景。浊酒不追求醇厚滋味,素琴亦无需琴弦装饰,暗示着主客二人已超越物质享受,达到心灵相通的境界。后两句直抒胸臆,点明真正的知交不需要高谈阔论,只要相对而坐,便能感受到那份超脱尘俗的闲适。全诗语言简净,意境清远,体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。

现代文译文: 粗酿的酒不讲究滋味, 无弦的琴更显素朴。 何必再作高谈阔论, 相对而坐自然清雅脱俗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号