登录

《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》原文

贺监家居逸兴民,枝分鉴水阔容舠。

穿荷宜去邀渔叟,共醉船头半榼醪。

现代文赏析、翻译

《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》赏析

这首七绝展现了诗人退隐后的闲适生活。首句"贺监家居逸兴民"以贺知章自比,暗示自己致仕后的隐逸之乐。"枝分鉴水阔容舠"描绘荷塘景致,荷叶分披处水面如镜,可容小舟穿行,画面清幽开阔。后两句"穿荷宜去邀渔叟,共醉船头半榼醪"转入人事,诗人欲邀渔翁同游,在荷香中醉饮,体现其与民同乐的胸怀。"半榼醪"的细节描写,更显其洒脱不拘的性情。全诗语言简淡,意境清远,展现了宋代士大夫追求精神自由的隐逸情怀。

现代文译文: 像贺知章一样闲居家中,与民同享雅兴, 荷枝分开如镜的水面,宽阔得能容小船穿行。 最适合穿过荷塘去邀请老渔翁, 在船头共醉这半壶浊酒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号