登录
[宋] 司马光
君念承明臭味稀，相逢惜别重依依。
会稽太守主坐啸，东郭先生还步归。
乐饮林塘留节物，饯行里舍动光辉。
双旌回去行人发，一带长皋烟雨微。
《留别逢吉》赏析
这首赠别诗展现了诗人与友人逢吉之间深厚的情谊。诗人通过"臭味稀"的典故，暗示二人志趣相投，情谊非同寻常。诗中"重依依"三字，将离别时的不舍之情刻画得淋漓尽致。
诗中巧妙地运用对比手法："会稽太守"与"东郭先生"形成鲜明对照，既展现了友人身份的高贵，又暗喻其超然物外的品格。"乐饮林塘"与"饯行里舍"的描写，则生动再现了送别时的欢乐与感伤交织的复杂情感。
尾联"双旌回去行人发，一带长皋烟雨微"尤为精彩，以景结情，烟雨朦胧中远去的旌旗，既是眼前实景，又象征着渐行渐远的离愁。这种含蓄蕴藉的表达方式，正是宋诗"以理节情"的典型体现。
现代文译文： 你怀念承明殿中志同道合的朋友实在稀少 我们相逢又别离时格外依依不舍 会稽太守主持政务时气度不凡 东郭先生归来时步履从容 在林间池塘欢饮留下美好记忆 在乡里设宴饯行场面光彩动人 双旌远去行人启程 一带长堤笼罩在朦胧烟雨之中
微信扫一扫
司马光诗词推荐