登录
[宋] 司马光
客宦常漂泊，离怀徒自劳。
贫无衣换酒，空有涕沾袍。
木叶寒犹在，江潮暮更豪。
行舟远不见，赖有片帆高。
《别聂之美》现代文译文：
为官生涯总似浮萍飘摇， 离愁别绪徒然将心煎熬。 穷得连换酒的衣衫都没有， 只能任泪水浸湿旧衣袍。 寒枝上枯叶仍倔强不落， 暮色中江潮愈发显狂傲。 友人的行舟已望不见影， 幸有那片孤帆仍在云霄。
赏析：
这首离别诗以"客宦"开篇，奠定了漂泊无依的情感基调。诗人通过三个层次展现离愁：首联直抒胸臆，道出宦游之苦；颔联以"无衣换酒"的窘迫与"涕沾袍"的悲凉，构成物质与精神的双重困境；颈联笔锋突转，以"木叶寒犹在"的坚韧与"江潮暮更豪"的壮阔，暗喻诗人虽处逆境仍保持气节。
最妙在尾联，"行舟远不见"写尽目送之怅惘，而"片帆高"三字却将视线引向苍穹，使全诗在苍凉中见昂扬。这种"目送归鸿"式的结尾，既符合宋代文人"格物致知"的审美追求，又体现了诗人作为政治家的胸襟气度。
艺术上，诗人善用对比手法："贫无衣"与"空有涕"形成物质与情感的对照；"木叶寒"的静与"江潮豪"的动相映成趣。全诗语言简净，却将羁旅之愁、清贫之困、离别之痛熔于一炉，展现了诗人诗风中沉郁而不失刚健的特色。
微信扫一扫
司马光诗词推荐