登录
[宋] 司马光
曾下青田啄玉苗，泥沙病羽久萧条。
谪仙不欲留尘世，依旧提携上碧霄。
【原创赏析】
这首七绝以病鹤喻谪官昌言，展现诗人对友人遭遇的深切同情。前两句"青田啄玉"与"泥沙病羽"形成强烈对比，昔日仙禽沦落尘泥的意象令人唏嘘。后两句笔锋陡转，将病鹤升华为谪仙归天的意象，既暗合昌言名姓中的"仙"字，又以"碧霄"之景消解了贬谪的苦闷。全诗四句三转，在写实与想象间自如切换，展现出宋诗特有的理趣——贬谪非祸，反是重归仙班的契机。
【现代文译文】 你曾是啄食青田玉苗的仙鹤， 如今沾满泥沙的残翼显得多么寂寥。 可谪居人间的仙客终究不愿久留， 看啊，他正被重新引向九霄。
微信扫一扫
司马光诗词推荐