登录
[宋] 司马光
麦田正尘坌，桑径忽滂沱。
比屋起相告，荷锄行且歌。
园林半扃锁，车马绝经过。
大尹爱民物，何妨喜更多。
《喜雨三首呈景仁侍郎兼献在尹宣徽》赏析
这首五言律诗以喜雨为主题，通过生动的场景描写展现了久旱逢甘霖的喜悦。诗人以"麦田正尘坌"起笔，描绘干旱景象，与"桑径忽滂沱"形成强烈对比，突出雨势之突然与猛烈。中二联"比屋起相告"至"车马绝经过"，通过邻里相告、农夫欢歌、园林静锁等细节，多角度展现喜雨带来的生活图景。尾联"大尹爱民物"将诗意升华，既赞美官员体恤民情，又暗含对自然恩泽的感恩。全诗语言质朴，意境清新，体现了诗人关注民生的思想情怀。
现代文译文： 麦田里正尘土飞扬， 桑树小径突然大雨倾盆。 邻里纷纷开门相告， 扛着锄头边走边唱。 园林半掩着门扉， 道路上不见车马往来。 贤明的长官心系百姓， 这样的欢喜何妨再多几分。
微信扫一扫
司马光诗词推荐