登录
[宋] 司马光
昔行巩洛间，马瘦天复阴。
寒烟淡不收，一拂横长林。
当时无画工，负此清赏心。
今朝石上迹，历历皆可寻。
轻素已纷泊，老榦仍萧森。
坐令高兴还，野气生衣襟。
丹青不耐久，风日易消侵。
何如造化真，更彼岁月沈。
昌言家素贫，购此糜百金。
请镌好事名，千古无销沈。
《石屏记》
赏析：此诗以石屏为载体，展现时光沉淀之美。前八句通过今昔对比，将当年巩洛道上的寒烟老树与今日石上刻痕相映照，"轻素纷泊"与"老榦萧森"形成精妙对仗。中段"丹青"四句道出人工终难敌自然的哲理，末四句笔锋转至昌言虽贫却重金购石的雅事，以"千古无销沈"作结，使全诗在时空流转中升华为永恒的艺术礼赞。
现代文译文： 那年骑马走过巩洛， 瘦马蹒跚天色沉。 寒烟缭绕不消散， 如带横曳深树林。 当时未有丹青手， 辜负这般清幽景。 而今石上留痕迹， 历历分明可追寻。 淡墨皴擦已斑驳， 老枝依旧显嶙峋。 静坐忽觉逸兴返， 野趣沁透我衣襟。 颜料终究难持久， 风雨容易损画帧。 怎及天地真造化， 更经岁月细打磨。 昌言家境本清贫， 百金购得此石珍。 愿刻雅士题名处， 千年不朽永留存。
微信扫一扫
司马光诗词推荐