登录

《和张伯常贺迁资政》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和张伯常贺迁资政》原文

坐饮太他犹自愧,谬跻秘殿益难安。

愿同野老嬉尧坏,长守先生苜蓿盘。

现代文赏析、翻译

《和张伯常贺迁资政》赏析

这首酬和诗展现了诗人谦逊自持的品格与淡泊名利的情怀。诗人通过对比宫廷高位与田园生活的意象,表达了对简朴生活的向往。

首句"坐饮太他犹自愧"以宴饮场景起兴,"太他"指盛大酒宴,一个"愧"字道出诗人面对奢华时的不安。次句"谬跻秘殿益难安"中,"秘殿"象征权力中心,"谬"字更强化了诗人对自身处境的惶恐。这两句通过宫廷意象的铺陈,展现了诗人身居高位却如坐针毡的心理状态。

后两句笔锋一转,以"野老嬉尧坏"与"苜蓿盘"的田园意象,勾勒出诗人向往的生活图景。"尧坏"用典精妙,既暗指上古贤君治下的太平盛世,又借"坏"字点明乡野之地。末句"苜蓿盘"这一清贫饮食的意象,与首句"太他"形成鲜明对比,凸显诗人"宁守清贫不慕荣"的人生志趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号