登录
[宋] 司马光
形便豳公国，旗旄拥将坛。
秦云低落日，塞树怯春寒。
草檄无留思，投壶不废欢。
还应笑黄卷，寂寂守儒官。
《送郑推官赴分州》现代文译文： 豳国地势险要易守难攻， 旌旗簇拥着点将的高坛。 秦地云霭低垂斜阳西沉， 边塞树木犹畏料峭春寒。 你起草军书文不加点， 宴饮投壶亦不失欢颜。 此去定会笑我这般， 独对黄卷做个寂寞文官。
赏析： 这首送别诗展现了诗人对友人赴任的复杂心绪。诗歌前四句以雄浑笔触勾勒边塞景象，"秦云低落日"与"塞树怯春寒"形成时空张力，既写实景又暗喻边关重任。五、六句通过"草檄""投壶"的文武双全形象，凸显郑推官的干练与豪情。结尾两句笔锋陡转，以自嘲口吻道出文人从政的无奈，在"笑"与"寂寂"的对比中，既表达对友人的期许，又流露自身困守书斋的怅惘。全诗刚柔相济，在壮阔的边塞背景中巧妙融入细腻的人生感慨。
微信扫一扫
司马光诗词推荐