登录
[宋] 司马光
绛阙朝归散玉珂，不游不饮奈春何。
皇仁听使欢娱极，白简从君冷峭多。
《金明池畔的失约与诗谑》赏析
诗人这首酬答诗以精炼的笔触勾勒出一幅宋代官员的春日生活图景。首句"绛阙朝归散玉珂"通过"绛阙"与"玉珂"的意象组合，既点明刘员外的朝官身份，又以"散"字暗含下朝后的闲适。次句"不游不饮奈春何"以反问语气道出对辜负春光的惋惜，其中"奈春何"三字尤为精妙，将春日不可辜负的急迫感表现得淋漓尽致。
后两句转入对刘员外赠诗的回应，"皇仁听使欢娱极"表面颂扬皇恩浩荡，实则暗含对官场应酬的无奈；"白简从君冷峭多"则巧妙运用"白简"典故，既指刘员外的诗作清冷峭拔，又暗喻其为人刚直。全诗在酬答中见性情，在谦逊中显风骨，展现了诗人作为政治家的处世智慧与文学家的艺术造诣。
现代文译文： 朱红宫门下朝归来 马鞍玉饰声渐消散 若不踏青不饮酒 怎对得起这大好春光 皇恩浩荡让我们得以尽兴游乐 您赠我的诗篇却如弹劾奏章般清冷峭拔
微信扫一扫
司马光诗词推荐